帮助中心

页头右端的视图切换有三档，点一下整页立刻换排法：并排适合逐条对照，只看中文适合快速通读，只看英文适合核对译法。选择会记在这台设备的浏览器里，下次进来还是上次那一档。

视图偏好保存在本机浏览器中，换设备或清理缓存后会回到默认的并排状态，重新点一次即可。同一台设备上反复访问，不会每次都要重选。

六个一级栏目做过一轮梳理，条目被归到更贴近业务的分类下，编号没有变动。最快的办法有两个：一是用页脚的本期目录按栏目名进，二是直接按条目编号找，编号比栏目名更耐用。

CN 指中文栏，EN 指对应的英文栏，后面的数字是两栏共用的顺序号。看到同一个数字，就是同一条内容的中英两种表述，因此核对译法时只要盯住数字即可。

英文按同一编号逐条对齐，只是英文表达更紧凑，字符数看起来少。若您发现某一号的英文明显对不上中文意思，把编号写进留言，语言小组会逐条核对后修订。

可以引用，转载范围与署名方式写在访问说明页，动手前看一眼更稳妥。需要整段复制中英内容时，切到并排视图再复制，两栏会一起带走。

注册与登录都在应用内完成；网页端主要用于查资料、读对照条目。登录后能看到与账号关联的订阅状态，但涉及方案变更的操作仍需回到应用内进行。

用同一个账号登录，订阅与个人设置随账号走，换设备不受影响。对照视图的偏好不随账号同步，它只留在这台设备的浏览器里。

同一账号可在多台设备上登录使用，日常手机与平板并用没有问题。需要提醒的是，订阅方案的调整必须在应用内操作，网页端只做展示。

应用内会提前给出提示，方案调整的入口在“我的”页面里。若您手上的提示信息和实际状态对不上，把截图与账号信息一起留言，客服会帮您查。

一是按编号整理后导出，适合需要留存长期版本的情况；二是把视图切到只看中文或只看英文，再用浏览器打印，得到单语稿。并排视图打印出来是双语同页，适合做内部对照材料。